译文
安抚战乱创伤走访亲友乡邻，我这山野之人何其有幸能与百姓同甘共苦。 自怜身心憔悴已无生机活力，却与凌寒绽放的梅花竞相迎接春天的到来。
注释
安养：安抚养育，使百姓休养生息。
疮痍：创伤，比喻战争或灾难后民生凋敝的景象。
野人：山野之人，作者自指，含谦逊之意。
预斯民：参与这些百姓之中，预通'与'，参与之意。
枯槁：干枯憔悴，形容身心疲惫的状态。
无生意：没有生机活力。
竞得春：与梅花争相获得春天的生机。
赏析
本诗以质朴语言展现战乱后的人文关怀。前两句写诗人亲历民间疾苦，体现士大夫的社会责任感；后两句巧妙运用对比手法，将自身'枯槁'状态与寒梅的顽强生命力形成鲜明对照。'竞得春'三字尤为精妙，既写梅花报春的自然现象，又暗喻诗人重获生活希望的内心转变。全诗在沉郁中见昂扬，在自怜中显坚韧，展现了宋代士人忧国忧民又积极向上的精神风貌。