译文
精妙的新声从弦柱间流淌而出，弹奏到离愁断肠之处。细密的雨点如落花般从屋檐滴下，夜深时分清越的歌声让行云都为之停留。 洞府中的春天虽长却容易逝去，凡间的客人暂时来到终究要离去。不忍心回头再看一眼，只见乱山丛中流水潺潺的桃溪路。
注释
要眇：精妙美好的样子，形容音乐美妙。
宝柱：指筝、瑟等弦乐器的弦柱，代指乐器。
檐花雨：屋檐下如雨落花，形容离别时伤感景象。
夜阑：夜深。
行云住：歌声美妙让流动的云彩都停下来倾听。
洞府：神仙居住的洞府，此处指妓院或欢会之所。
凡客：凡人，指暂时的客人。
觑：看，注视。
桃溪路：用刘晨、阮肇天台山遇仙典故，喻指离别之路。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了与妓女分别时的伤感场景。上片通过音乐意象'要眇新声''离肠断处'营造离愁氛围，'檐花雨''行云住'运用通感手法，将听觉、视觉融为一体。下片'洞府春长还易暮'暗喻欢娱短暂，'凡客暂来终去'道出人生无常。结尾'乱山流水桃溪路'化用刘阮天台遇仙典故，暗示离别后仙凡永隔的怅惘。全词婉约凄美，情感真挚动人。