原文

故人千里去，犹记别时歌。
衰鬓禁愁得，狂怀可奈何。
南枝春意动，西望夕阳多。
三径荒凉外，高轩讵肯过。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夕阳 抒情 文人 村庄 沉郁 荆楚 送别离愁 隐士 黄昏

译文

老朋友已远去千里之外，我还清晰记得离别时唱的歌。 花白的鬓发怎能禁得住愁绪，狂放的情怀又能如何排解。 向南的枝条已萌发春意，西望只见夕阳余晖漫漫。 在我这荒凉隐居的茅舍外，贵人的车驾怎会愿意经过。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了对友人的思念之情。首联以'故人千里去'开篇，奠定全诗感伤基调。颔联'衰鬓禁愁得，狂怀可奈何'巧妙运用对比手法，将年老体衰与豪情不减形成强烈反差。颈联'南枝春意动，西望夕阳多'借景抒情，南枝萌发暗含希望，而西望夕阳又透露出时光流逝的无奈。尾联用'三径荒凉'的典故，表达了对隐逸生活的坚守和对世态炎凉的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了宋代文人深厚的情感世界和艺术造诣。

注释

齐尧佐：作者友人，生平不详。
授代：指官职任满交接。
谷城：古地名，今湖北谷城县。
次韵：按照原诗韵脚和诗。
衰鬓：花白的鬓发，指年老。
狂怀：狂放不羁的情怀。
南枝：朝南的树枝，借指故乡。
三径：隐士的居所，典出《三辅决录》。
高轩：高贵车辆，代指贵人车驾。
讵肯：岂肯，怎能。

背景

此诗创作于宋代，是王洋写给友人齐尧佐的唱和诗。当时齐尧佐官职任满即将离任，作者以此诗表达惜别之情。王洋作为南宋文人，身处动荡时代，诗中既流露出对友情的珍视，也隐含了对仕途坎坷和人生无常的感慨。作品反映了宋代文人士大夫之间以诗会友、诗词唱和的文学风尚。
诗词大全