译文
雕刻精美的犀角茶具，装饰着蟾蜍凤凰纹样，建溪新贡的春茶刚刚送到。九天的春色，最先降临到神仙之家。今日研磨茶饼，天香飘动，随风透入窗纱。用清泉冲泡嫩茶，江南的上等茶叶，其香脉贯穿天涯。 美好时光。瑶池仙宴，群仙玉佩叮当，共饮流霞仙酿。醉卧琼筵，红绿交错，眼花缭乱。分饮一碗如云露般的好茶，尘世烦扰尽消，牛郎织女星何其遥远。归途安稳，两腋生风，无需乘坐仙筏登天。
注释
犀隐雕龙：指茶具精美，雕刻龙纹的犀角茶器。
蟾将威凤：茶器上装饰蟾蜍和凤凰图案，象征吉祥。
建溪：福建建溪，宋代著名贡茶产地。
磨圭碎璧：形容研磨茶饼的过程，圭、璧喻茶饼形状。
江南锡乳：指江南地区上等茶叶，锡乳喻茶汤白嫩。
群真飞佩：群仙佩戴玉饰，形容宴会盛大。
流霞：仙酒，此处指茶汤。
清飙两腋：饮茶后感觉清风生于两腋，典出卢仝《七碗茶诗》。
灵槎：神话中通往天界的木筏。
赏析
这首词以华丽的辞藻描绘宋代宫廷赐茶场景，展现茶文化的独特魅力。上阕重点描写贡茶之珍贵与茶具之精美，'犀隐雕龙，蟾将威凤'运用神话意象烘托皇家气派；下阕通过'瑶圃宴'、'流霞'等仙境比喻，将饮茶体验升华到精神境界。结尾化用卢仝'七碗茶'典故，'清飙两腋'生动表现茶醉后的飘逸感受。全词融现实与想象于一炉，对仗工整，意象瑰丽，体现了宋代茶词的艺术成就。