译文
大麦小麦刚刚收获，堰渠水流潺潺不息，西园中制帅的车驾飞快驰游。 每当仪仗出行百姓欢喜，闲暇时与座客投壶游戏。 及时雨应时而降天地祥和，丰收征兆已现颂歌声声相酬。 政事有成诉讼简少盗贼息迹，安定了西南五十州的太平春秋。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
制帅：指制置使，宋代地方军政长官。
王宪：作者友人，具体生平不详。
二麦：大麦和小麦，泛指夏季农作物。
堰水：灌溉用的水渠。
飞盖：形容车马疾行，盖指车盖。
使君：对州郡长官的尊称。
羽旄：仪仗用的羽毛和牦牛尾，指官员出行仪仗。
壶矢：投壶游戏用的箭矢，古代宴饮时的娱乐活动。
膏雨：滋润作物的及时雨。
追胥：追捕盗贼的差役。
五十州：泛指西南地区众多州郡。
赏析
这首诗是王十朋唱和制帅王宪的作品，展现了宋代地方官员治理有方的和谐景象。首联以农事开篇，'二麦初收'点明时节，'堰水流'暗示水利完善，为全诗定下丰收祥和的基调。颔联通过'羽旄出'与'壶矢投'的对比，既表现官员巡行的威严，又展现其与民同乐的亲民形象。颈联'膏雨应时'运用比兴手法，将自然气候与政治清明相呼应。尾联'政成讼简'直抒胸臆，歌颂了地方治理的成效。全诗对仗工整，意象鲜明，语言流畅自然，体现了宋代士大夫关注民生、追求治世的政治理想。