原文

使君高会著幽人，灯火元宵醉夜分。
博士从来文字饮，不妨聊复醉红裙。
七言绝句 中兴四大诗人 元宵 友情酬赠 叙事 夜色 官员 宴饮 抒情 文人 旷达 江南 灯火 节令时序 轻松

译文

州郡长官设下高雅宴会邀请隐士相聚，元宵灯火辉煌畅饮直至夜半时分。 文人雅士向来喜好以诗文助兴的酒宴，不妨暂且沉醉在红裙歌舞的欢乐之中。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调描写元宵夜宴场景。前两句点明宴会的主人、宾客和时节氛围，'灯火元宵醉夜分'生动再现了宋代元宵佳节通宵达旦的狂欢景象。后两句巧妙运用对比手法，'文字饮'与'醉红裙'形成雅俗相映的趣味，既体现了文人的高雅情趣，又不失生活气息。全诗语言明快，意境开阔，展现了宋代士大夫阶层元宵佳节的诗酒风流生活。

注释

使君：对州郡长官的尊称，此处指宗守。
幽人：隐士或高雅之士，指谢景思。
夜分：夜半时分。
博士：古代学官名，此处指有学问的人。
文字饮：以诗文助兴的酒宴。
红裙：代指歌舞妓或酒宴上的助兴女子。

背景

此诗作于南宋时期，是范成大酬答友人谢景思的诗作。当时地方长官宗守邀请众人共度元宵佳节，但谢景思未能赴约，反而送来美酒。范成大遂作二绝句回应，此为其中第二首。诗歌反映了宋代元宵节盛况和士大夫之间的诗文唱和传统。
诗词大全