译文
桃花流水依旧但人世已非往昔，石林间的烟霭草色依然芬芳绚丽。 在山中简单准备午饭招待客人，暂且放下尘世间的机心俗念。 清明盛世难以寻得避世隐居的贤士，我这份野逸之心独爱隐者的荷衣。 寻访仙踪不得只能空手而归，笑指着秋风缭绕的青翠山峦。
注释
桃川：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。
流水桃花：化用王维《桃源行》'春来遍是桃花水'意境。
石林：山石林立之境。
鸡黍：指农家待客的饭菜，典出《论语·微子》。
息机：摆脱尘世机心，超脱世俗。
秦晋隐：指桃花源中避秦时乱的隐士。
芰荷衣：用菱叶荷叶制成的衣裳，象征隐者高洁。
寻真：寻访仙人或真理。
翠微：青翠掩映的山腰幽深处。
赏析
本诗以桃源意象起兴，通过'流水桃花'与'世已非'的对比，营造出时空流转的沧桑感。中间两联虚实相生，'山中鸡黍'的质朴与'眼底风尘'的喧嚣形成鲜明对照，表达出超脱尘世的精神追求。尾联'寻真不遇'却'笑指秋风'，在怅惘中透出豁达，体现了诗人追求精神自由的隐逸情怀。全诗语言清丽，意境深远，用典自然贴切，在七律的严谨格律中展现出飘逸洒脱的气韵。