译文
您的家在哪里啊？就在蟠桃花盛开的瑶池岸边。春日迟迟，烟云温暖，这里永远占据着悠长的春天。 多少次看见桃花开放，任凭时光流转变迁。今年能相见，明年还能重逢，春色永远如家人的笑脸般灿烂。
注释
点绛唇：词牌名，因江淹诗句'明珠点绛唇'得名。
蟠桃：神话传说中的仙桃，三千年一结果，象征长寿。
瑶池：传说中西王母居住的仙境，位于昆仑山上。
日迟：指春日白昼渐长，语出《诗经》'春日迟迟'。
年光：时光，年华。
人面：既指家人容貌，也暗用'人面桃花'典故。
赏析
这首祝寿词以仙境意象表达美好祝愿，构思巧妙。上片用蟠桃、瑶池等仙家景物营造长寿祥瑞的氛围，'日迟烟暖'细腻描绘春日暖融景象。下片'几见花开'既写实景又暗喻寿辰，'今年见，明年重见'用重复句式强化祝愿的诚挚。结句'春色如人面'巧妙化用'人面桃花'典故，将自然春色与家人容颜相比，既切合祝寿主题，又富有诗意美感。全词语言清丽，意境优美，情感真挚而不落俗套。