译文
船中自带着红泥烧制的小炉灶，在翠颜亭上亲手煎煮白乳般的清泉。只有这溪水青山懂得我此刻的心意，晚风吹拂水面带来阵阵清凉和宁静。
注释
贵溪：今江西省贵溪市，位于信江中游。
翠颜亭：贵溪一处风景优美的亭台建筑。
红泥灶：用红色黏土烧制的小型便携炉灶。
白乳泉：水质洁白如乳的清泉，指优质山泉。
萧然：清静寂寥的样子，形容晚风吹拂的意境。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了诗人在贵溪翠颜亭煮茶品泉的闲适情景。前两句通过'红泥灶'、'白乳泉'的具体意象，展现了诗人对生活的精致追求。后两句转入意境营造，'唯有溪山知此意'将自然景物人格化，表达出诗人与山水的心灵相通。'水风吹面晚萧然'以景结情，通过晚风、水面的萧然之感，传达出诗人超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了陆游晚期诗歌淡泊宁静的艺术特色。