原文

靧面桃花有意开，光风转蕙日徘徊。
昭阳天近知春早，玉琯东风破雪来。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 宫廷 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 花草

译文

如美人洗过的桃花有意绽放娇颜，和风吹动蕙草，日光在此流连徘徊。 靠近昭阳殿的天空最先感知春天早至，玉琯中的葭灰随东风飞出，冲破残雪带来春讯。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春景象。前两句通过'靧面桃花'和'光风转蕙'的意象，将自然景物拟人化，赋予桃花以美人的娇媚，风日也有了情感。后两句巧妙运用'昭阳天近'的典故，暗示皇宫最先感知春意，'玉琯东风'则化用古代候气法的科学智慧，'破雪'二字尤为精妙，既写出春寒料峭的时令特征，又突出春意不可阻挡的生机。全诗语言清丽，意境优美，展现了明代文人诗作的典雅风格。

注释

靧面：洗脸，此处形容桃花如美人洗过的脸庞般娇艳。
光风：雨后天晴时的和风。
转蕙：吹动蕙草，蕙是一种香草。
昭阳：汉代宫殿名，此处代指皇宫。
玉琯：玉制的律管，古代用来候测节气。
破雪：冲破积雪，形容春意到来。

背景

此诗为明代著名文人唐寅《春词》组诗中的第十七首。唐寅生活在明代中期，虽科举失意，但诗书画俱佳，尤其擅长描绘自然景物。这首诗应创作于春季，可能受到宫中早春景象的启发，结合古代节气知识，表达对春天到来的喜悦之情。
诗词大全