译文
玉石井壁旁兰花封存着麝香芬芳，瑶池岸边柳树滋养着金色春光。 帝王诗篇先于自然造化展现神妙，华丽辞藻如同从春日园林自然生发。
注释
玉甃：用玉石砌成的井壁，此处指华美的水井。
兰封麝：兰花中封存着麝香的香气。
瑶池：传说中西王母居住的仙境水池。
柳养金：柳树滋养着金色的春光。
宸章：帝王所作的诗文。
造化：自然创造化育。
摛藻：铺陈辞藻，指作诗为文。
赏析
这首五言绝句以精炼的语言描绘春日宫廷景象，运用神话意象和华丽辞藻展现皇家气派。前两句通过'玉甃''瑶池'等仙境意象，营造出富贵华丽的春日氛围；后两句赞美帝王诗才，将人文创作与自然造化相提并论，体现了宋代宫廷诗的精巧雅致。全诗对仗工整，意象华美，展现了曹勋作为宫廷词臣的娴熟技艺。