原文

天上春先遍，世间人未知。
黄金装柳蕊，红密点花枝。
中原 五言绝句 写景 宫廷 宫廷生活 文人 春景 淡雅 清新 立春 节令时序 颂赞

译文

皇宫里的春天早已遍布每个角落，而世间的人们却还未能察觉。嫩黄的柳芽如同黄金装点着柳条，稠密的红色花蕾已然缀满了枝头。

赏析

此诗为欧阳修任翰林学士期间所作的宫廷应制诗。虽为应制之作，但构思精巧，语言清丽。首二句“天上春先遍，世间人未知”，巧妙地将皇宫喻为“天上”，既符合其尊贵地位，又暗示春意在此最先萌动、最为浓郁，与民间形成对比，含蓄地颂扬了皇恩浩荡、泽被先及宫廷。后二句“黄金装柳蕊，红密点花枝”，用工笔细描的手法，捕捉初春最具代表性的两种色彩与意象——“黄金”般的柳芽与“红密”的花蕾，用“装”和“点”两个动词，生动传神地写出了春意的精心布置与勃勃生机。全诗四句对仗工整，色彩明丽，画面感强，在程式化的颂圣主题中，融入了对自然春光的敏锐观察与诗意表达，显得典雅而不失生趣。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“帖子词”，是宋代宫廷立春时的一种应制诗体，由翰林学士等文臣撰写，贴于宫中各处门阁，内容多为歌功颂德、祈祝吉祥。。
皇帝阁：指张贴于皇帝所居宫殿门阁的帖子词。。
天上：此处指皇宫、朝廷。。
黄金装柳蕊：形容初生的柳芽嫩黄如金，装点着柳枝。。
红密点花枝：形容红色的花蕾密密地点缀在花枝上。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体应为欧阳修在仁宗朝任翰林学士、知制诰期间。宋代每逢立春，宫中会举行仪式，并由翰林学士撰写“春帖子词”张贴于宫中各殿阁，内容以歌颂升平、祈祝祥瑞为主，是宫廷文化活动的一部分。欧阳修作为一代文宗，其帖子词在同类作品中艺术成就较高，既遵守了应制诗的规范，又体现了其个人的文学修养与清雅诗风。本诗是组诗《春帖子词皇帝阁十二首》中的第九首，组诗完整地展现了宫廷立春时的景象与气氛。
诗词大全