译文
阳光转过梧桐树荫，正值玉燕飞入夏日华屋。帘幕映照，海棠留存红艳色泽，麝香与兰草香气浓郁。风采传闻令人仰望祥瑞符节，委婉谋略曾能转动国家权柄。卷起秦淮河的景色，吹入酒杯之中，碧波荡漾泛起绿意。 皇帝诏书下达，公侯归朝迅速。但见每日呈奏，三千余件文书。遥想春天迷醉在柳树庭院，夜半时分点燃莲花蜡烛。清暑殿中苍玉佩饰声音清冷，月宫仙子含笑捧来长生符箓。试问瑶池仙境，西王母亲手栽种的花木，何年才能成熟结果。
注释
玉燕：传说中象征祥瑞的玉制燕子，多用于贺寿或庆贺场合。
夏屋：大屋，指华丽的房屋。
海留：疑为'海棠'的雅称，指海棠花。
麝重兰馥：麝香的浓郁和兰花的芬芳，形容香气浓郁。
瑞节：祥瑞的符节，指吉祥的征兆。
婉谋：委婉的谋略。
钧轴：指国家权柄，喻指重要职位。
丹诏：皇帝的诏书，因用朱砂书写故称。
三千牍：形容奏章众多，指公务繁忙。
莲烛：雕刻莲花图案的蜡烛，多指宫廷用烛。
长生箓：道教中记载长生秘诀的符箓。
瑶池：神话中西王母居住的地方。
赏析
这首《满江红》以华丽的辞藻描绘了一幅仕途荣华与仙境遐想交织的画面。上阕通过'玉燕''夏屋''海棠''兰麝'等意象，营造出富贵祥瑞的氛围，暗喻官场得意；'卷秦淮、吹入酒杯中'一句，将自然景色与人生境遇巧妙融合，意境开阔。下阕'丹诏下，公归速'点明主题，展现仕途繁忙与荣宠；'清暑声寒苍玉佩'以声写静，营造清冷意境；结尾遥问瑶池仙果，在现实荣华之外平添一份超脱尘世的仙家气象。全词铺陈典丽，对仗工整，在现实与想象间自如穿梭，体现了宋代寿词或贺词的典型艺术特色。