译文
频频举杯饮用柏叶酒互相祝寿，花椒涂壁的房屋早已驱散了冬寒。 如今静居家中再无往日的游乐兴致，已经很久未能参与宫廷的欢宴活动。
注释
柏酒：用柏叶浸制的酒，古代风俗，春节时饮柏酒可以辟邪祈福。
勤称寿：频频举杯祝寿。
椒涂：用花椒和泥涂壁的房屋，取其温暖芳香之意。
蚤却寒：早早驱除寒气。蚤，通“早”。
濯龙：汉代宫苑名，此处借指宫廷游乐场所。
殊阔：特别疏远，久未参与。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了作者晚年生活的宁静与对往昔宫廷生活的怀念。前两句描绘春节习俗，'柏酒''椒涂'既点明节令，又暗含祈福避寒的寓意。后两句笔锋一转，'静无游乐事'与'殊阔濯龙欢'形成鲜明对比，含蓄表达了作者从繁华步入宁静的人生境遇。语言简练含蓄，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。