原文

泼火初收，秋千外、轻烟漠漠。
春渐远、绿杨芳草，燕飞池阁。
已著单衣寒食后，夜来还是东风恶。
对空山、寂寂杜鹃啼，梨花落。
伤别恨，闲情作。
十载事，惊如昨。
向花前月下，共谁行乐。
飞盖低迷南苑路，湔裙怅望东城约。
但老来、憔悴惜春心，年年觉。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 寒食 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 花草 词 送别离愁 黄昏

译文

寒食节的雨刚刚停歇，秋千架外薄雾弥漫。春天渐渐远去，绿杨垂岸芳草萋萋，燕子在水边楼阁间飞翔。寒食过后已换上单衣，昨夜东风却依然猛烈。面对空寂的山谷，只听见杜鹃鸟孤独啼鸣，梨花纷纷飘落。 离别的伤痛涌上心头，闲愁油然而生。十年往事，惊觉如昨。想要在花前月下，又与谁一同行乐？车驾徘徊在南苑路上，怅望着东城旧约空自期待。只是年老体衰，珍惜春光的心意，年年都如此深切地感受到。

赏析

这首《满江红》以暮春景色为背景，抒发了深沉的时光易逝、人生易老之感。上片通过'泼火初收''绿杨芳草''梨花落'等意象，勾勒出寒食节后的暮春图景，'寂寂杜鹃啼'更添凄凉氛围。下片转入抒情，'十载事，惊如昨'道出时光飞逝的震惊，'花前月下，共谁行乐'凸显孤独心境。结尾'年年觉'三字，将惜春伤老之情推向高潮。全词语言婉约，意境深远，善用对比手法，将春色之美与心境之悲形成强烈反差。

注释

泼火初收：指寒食节后雨停，古代寒食禁火，雨后如泼火初收。
轻烟漠漠：形容薄雾弥漫的景象。
寒食：寒食节，在清明节前一日或二日。
杜鹃啼：杜鹃鸟啼叫，古人常以其声表哀愁。
飞盖：指车驾，盖为车盖。
湔裙：古代民俗，女子在水边洗衣裙以除不祥。
东城约：指昔日与恋人在东城的约会。

背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容推断，应是一位文人暮年时追忆青春、感怀时光之作。寒食、清明时节本是古人感怀伤春的传统时段，词人借此时节抒发人生感慨。作品体现了宋代文人词婉约深沉的风格特点，传承了唐宋词人善于通过节令变迁抒写人生感悟的传统。
诗词大全