译文
春日傍晚登上城楼，眺望东南千里的湖山美景。官府门前清静如水，时节刚过元宵佳节。今年庄稼丰收，离京城较近常有平安消息传来。满城花红柳绿，正需要千骑人马去寻春赏景。 回忆年少时与友人同游，愧列文人雅士之右，自觉见识浅薄。今日怀念故人无限深情，老泪在酒杯前再次滴落。往日的诗赋空自流传，当年的豪杰如今何在，双鬓已染吴霜斑白。邀君共醉一场，幸有您时常安慰我的愁苦寂寞。
注释
丽谯：壮美的高楼，指城门上的望楼。
画戟：古代宫门、官府门前的仪仗，象征权位。
灯夕：元宵节，因有观灯习俗故称。
封井：指农耕收成，代指地方治理。
京华日近：指离京城较近，消息灵通。
兔园：汉梁孝王的园囿，代指文人雅集之所。
吴霜：喻白发，因吴地多霜，借指岁月痕迹。
赏析
这首词是李光晚年次韵酬答之作，展现了深沉的怀旧之情和人生感慨。上片以春日登高起兴，通过'丽谯''画戟'等意象勾勒出官舍环境，'满城花柳'的春色与'千骑寻觅'的豪情形成对照。下片转入深情回忆，'叨兔园客右'谦逊中见交游之广，'老泪尊前重滴'真切动人。结尾'鬓点吴霜白'的衰老意象与'招呼一醉'的洒脱形成情感张力，体现了宋代文人在政治沉浮中寻求精神慰藉的典型心态。全词语言凝练，情感真挚，将个人命运与时代背景巧妙融合。