原文

上书北阙妨何事，笑杀孤寒孟浩然。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏史 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 说理

译文

向朝廷上书建言又能妨碍什么事情呢？可笑那孤苦寒微的孟浩然始终未能入仕。

赏析

这两句诗以孟浩然的典故为切入点，运用反讽手法表达对人才埋没现象的深刻思考。前句以反问语气强调上书言事本无妨碍，后句却用"笑杀"这一强烈词汇点出孟浩然终身不遇的悲剧命运，形成强烈反差。诗人借古讽今，既对孟浩然的才华为世所弃表示同情，更对当时压抑人才的社会现实进行委婉批判。语言简练而意蕴深远，在看似平淡的叙述中蕴含深沉的历史感慨。

注释

上书北阙：指向皇帝上书言事。北阙，古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方，后用作朝廷的别称。。
妨何事：妨碍了什么事情。这里用反问语气，意为并没有妨碍什么。。
笑杀：笑死，极度嘲笑之意。杀，通"煞"，表示程度极深。。
孤寒：孤苦寒微，指家境贫寒、社会地位低下。。
孟浩然：唐代著名山水田园诗人，终身未仕，以布衣终老。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者刘克庄作为江湖诗派代表人物，对当时政治现实和文人命运有深刻观察。诗中借孟浩然典故抒发对人才使用问题的思考。孟浩然是盛唐著名诗人，曾入长安求仕未果，终身布衣。据《新唐书》记载，孟浩然因诗句"不才明主弃"触怒唐玄宗而断送仕途，这一典故成为后世文人感慨怀才不遇的常用题材。刘克庄此诗正是通过对这一历史典故的重新诠释，表达对当代人才问题的关注。
诗词大全