原文

老子无粮可禦冬，强鸣饥吻和寒蛩。
舍南舍北花如雪，止咽清香饱杀侬。
七言绝句 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 花草 隐士

译文

老夫我家中没有粮食可以度过寒冬，只能勉强张开饥饿的嘴巴，去应和那秋日寒蝉的鸣叫。然而，看看房前屋后那如雪般盛开的梅花，我只需深深呼吸、品味这清雅的香气，便足以让我心满意足，仿佛饱餐了一顿。

赏析

本诗是刘克庄《病后访梅九绝》组诗中的第五首，以幽默自嘲的笔调，抒发了贫寒文士安贫乐道、寄情于物的高洁情怀。前两句“老子无粮可禦冬，强鸣饥吻和寒蛩”，以夸张的口吻描绘了生活的窘迫，一个“强”字，既写出了物质上的无奈，也透露出精神上的倔强。后两句笔锋陡转，“舍南舍北花如雪，止咽清香饱杀侬”，将视线从自身的饥寒转向屋外盛放的梅花。诗人以“花如雪”的壮美意象，象征梅花的高洁与繁盛；而“止咽清香”则是一种精神上的“饱食”，用梅花的清香来抵御物质的匮乏，将审美体验提升到足以替代生理需求的高度。全诗语言质朴诙谐，对比鲜明，在自嘲中见风骨，在困顿中显超脱，充分体现了宋代文人“以俗为雅”、于日常中发掘诗意、在困境中坚守精神家园的典型心态。

注释

老子：作者自称，有自嘲、旷达之意。。
禦冬：抵御冬天的寒冷与饥饿。禦，同“御”，抵挡。。
饥吻：饥饿的嘴巴。吻，嘴唇。。
和（hè）：应和，唱和。。
寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀。。
舍南舍北：房前屋后。。
花如雪：形容梅花盛开，洁白如雪。。
止：只，仅仅。。
咽：吞食，此处引申为品味、吸收。。
清香：梅花的清雅香气。。
饱杀侬：让我（感到）非常满足、饱足。杀，形容程度深，相当于“煞”。侬，我，古时吴语自称。。

背景

此诗创作于南宋后期。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年生活较为清贫。他在病后访梅，写下组诗《病后访梅九绝》，借咏梅来寄托情怀、排遣忧闷、表明心志。这组诗不仅是对梅花的礼赞，更是其晚年生活境遇与精神世界的真实写照。本首“其五”聚焦于物质匮乏与精神富足之间的张力，反映了作者在困顿生活中依然保持乐观旷达、追求高雅情趣的品格。
诗词大全