译文
和煦的春风吹拂着山野老人的家，想要追寻他的踪迹却被云雾阻隔。 从洞中带出小小的桃核，种下后化作碧空下千树繁花。
注释
荡荡：形容春风浩荡、和煦的样子。
野老家：指隐士或山野老人的居所。
烟霞：云雾缭绕的仙境景象，喻指神秘遥远。
洞中：可能指仙人洞府或隐士居所。
小桃核：桃树的种子，暗含仙家典故。
碧云：碧空云彩，喻指高远境界。
千树花：形容繁花盛开的壮观景象。
赏析
这首诗以寻访隐士为线索，营造出空灵飘逸的意境。前两句通过'春风''烟霞'等意象，营造出仙境般的氛围，暗示隐士的超凡脱俗。后两句运用'小桃核'与'千树花'的对比，展现生命从微小到壮观的蜕变过程，暗含道家'道生一，一生二，二生三，三生万物'的哲学思想。全诗语言清新自然，意境深远，将寻仙访道的过程与自然生机巧妙结合，体现了中国传统隐逸文化的审美情趣。