译文
年少豪放时乘着枯槁的舟筏远游，如今归来行囊空瘪返回海角天涯。羊叔子那些权贵自然过得很好，但最牵动我心思的只有梅花。
注释
刘后村：即刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人，江湖诗派领袖。
梅花百咏：刘克庄创作的组诗，共百首咏梅诗，方岳此作为唱和之作。
枯槎：枯木筏，喻指人生漂泊如乘枯槁之舟。
归橐：归来的行囊，指宦游归来。
垂垂：渐渐，形容行囊空瘪状。
海涯：天涯海角，指遥远的地方。
叔子：指羊祜，字叔子，西晋名将，此处借指当权者。
关人：关心之人，指诗人自己。
赏析
此诗以对比手法展现人生境遇的转变。前两句用'枯槎''归橐'意象暗喻仕途坎坷和归隐心境，后两句通过'叔子诸公'与'梅花'的对比，表达对官场浮名的淡漠和对高洁梅花的钟情。语言简练而意蕴深远，体现了南宋后期士人清高孤傲的品格追求。