译文
秋天赏菊饮酒最为适宜，夏天观赏莲花正是乐趣。但都不如与竹子为友，清雅的兴致随时都能获得。
注释
泛菊：指秋天赏菊饮酒，菊花酒是重阳节的传统饮品。
爱莲：指夏天观赏莲花，源自周敦颐《爱莲说》。
此君：指竹子，源自《世说新语》中王徽之'何可一日无此君'的典故。
清兴：清雅的兴致。
无时无：没有时间限制，随时可得。
赏析
这首诗通过对比手法，突出竹子的独特魅力。前两句分别写秋菊和夏莲的季节性美感，暗示它们只能在特定时节带来乐趣。后两句转折，指出竹子超越季节限制，能够随时给人带来清雅的兴致。全诗语言简练，意境清新，体现了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的审美情趣。诗中'此君'的用典巧妙，既显文雅，又深化了竹子的品格象征。