原文

时序一转毂，乾坤双旅亭。
此日即昨日，春过秋峥嵘。
如何万象间，寓我七尺形。
忽忆县以西，远览目屡经。
前峰一鳌伏，遥巘千螺青。
是穷天外胜，谁托世上名。
翩翩佳公子，语秀含馀清。
来此集宾客，溪山两钟情。
亭如栖烟树，客乃委浪萍。
共此一时胜，遐哉万古城。
长歌白云遏，落日金杯倾。
我至将无时，庶以娱瞻听。
三嵎此其一，松柏争敷荣。
地灵瑩骨秀，不受红尘撄。
今朝动清兴，有人踏皇扃。
胜绝定何如，同起为苍生。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 清新 秋景 说理 豪放 黄昏

译文

时光如同飞转的车轮，天地间矗立着这座旅亭。今天仿佛就是昨日，春天已过，秋天正显出不平凡的景象。在这包罗万象的天地间，如何安放我这七尺之躯？忽然想起县城以西的地方，我曾多次极目远眺。前方的山峰像一只伏卧的巨鳌，远处的山峦如无数青黑色的螺髻。这景色穷尽了天外的胜境，又何须依托世间的虚名？风度翩翩的佳公子，谈吐清秀，内含高洁的韵味。他邀请宾客来此雅集，溪流与山峦都仿佛与之情意相通。亭子如同栖息在烟云缭绕的树林中，客人则像随波逐流的浮萍。共同享有这一时的绝佳胜景，遥想那万古长存的天地。放声高歌，响遏行云，面对落日，倾尽金杯。我再来此地恐怕没有定期，只希望此刻的见闻能愉悦身心。这里是三处山弯胜景之一，松柏竞相茂盛生长。大地灵气使草木枝干莹润秀美，不受世俗红尘的侵扰。今日动了清雅的兴致，有人踏入了这超凡的胜境。景色绝美到底如何？愿我们一同奋起，为天下苍生效力。

赏析

本诗是一首酬和之作，通过描绘绝胜亭周边的壮丽景色与雅集盛况，抒发了对自然之美的赞叹、对超脱尘世的向往以及心系苍生的胸怀。艺术特色鲜明：首先，开篇以“转毂”喻时光流逝，奠定宏阔的时空背景，将个人置于永恒的天地与流转的四季中思考，意境深远。其次，写景生动奇崛，如“前峰一鳌伏，遥巘千螺青”，运用比喻（鳌伏、螺青）和夸张（穷天外胜），将静态山峦写得气势磅礴、色彩鲜明，富有想象力。再次，诗中穿插人物活动，“翩翩佳公子”主持雅集，“长歌白云遏，落日金杯倾”勾勒出文人墨客诗酒唱和、豪放不羁的生动画面，情景交融。最后，诗境由外而内，从赏景宴游升华至精神追求，“不受红尘撄”表达了超然物外的志趣，而结尾“同起为苍生”则陡然一转，将个人情致与济世情怀结合，提升了全诗的思想格调，体现了儒家“兼济天下”的理想。全诗语言凝练，对仗工整（如“时序一转毂，乾坤双旅亭”），情感由景生情，由情入理，层层递进，展现了宋代文人诗融哲理于山水、汇豪情于宴游的典型风貌。

注释

王丞：对一位王姓县丞的尊称。。
绝胜亭：亭名，意为景色绝佳之亭。。
时序一转毂：毂，车轮中心的圆木。此句比喻时光如车轮般飞转。。
乾坤双旅亭：乾坤，天地。旅亭，供旅人休憩的亭子。此指绝胜亭立于天地之间。。
峥嵘：原指山势高峻，此处形容春秋更迭，岁月不凡。。
七尺形：指人的身躯。古时尺短，七尺为成年男子身高。。
遥巘千螺青：巘，山峰。螺青，一种青黑色，形容远山如螺髻，颜色青黑。。
翩翩佳公子：形容风度优雅、才华出众的贵公子，此处或指王丞。。
语秀含馀清：谈吐清雅，蕴含高洁的韵味。。
委浪萍：像浮萍一样随波逐流，比喻行踪不定。。
白云遏：形容歌声嘹亮，使行云停驻。典出《列子·汤问》：秦青唱歌，“声振林木，响遏行云”。。
金杯倾：倾尽酒杯，指开怀畅饮。。
我至将无时：我来到这里（欣赏美景）恐怕没有固定的时间。。
庶以娱瞻听：庶，希望。瞻听，视觉和听觉的享受。。
三嵎此其一：嵎，山弯。此处可能指当地有名的三处山景，绝胜亭所在是其中之一。。
敷荣：开花，形容草木茂盛。。
地灵瑩骨秀：瑩，同“莹”，光洁透明。指此地灵气汇聚，使（草木）枝干显得莹润秀美。。
不受红尘撄：红尘，指世俗的纷扰。撄，触犯、干扰。。
踏皇扃：皇扃，原指宫门，此处或指通往胜境、超凡脱俗的门径。踏皇扃即踏入此胜境。。
为苍生：为天下百姓。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断应为宋代或以后文人酬和之作。诗题为“和王丞绝胜亭”，说明是诗人应和一位王姓县丞（或郡丞）咏“绝胜亭”的诗作。绝胜亭当为当地一处风景绝佳的亭台，可能由王丞主持修建或常于此游赏。宋代文人雅集、酬唱之风盛行，地方官员常于山水佳处建亭台楼阁，作为公务之余与同僚、文友宴游吟咏的场所。此诗即记录了这样一次雅集活动。诗人受邀前来，被亭周山水与聚会氛围所感，遂作此和诗。诗中既赞美自然与亭台之“绝胜”，也称赞主人（王丞）的风雅，最后寄寓了超脱尘俗与关怀民生的双重理想，符合宋代士大夫既追求个人精神境界又不忘社会责任的普遍心态。
诗词大全