译文
我天性野逸与人投缘的时候很少，只有青山还算符合我的心意。特意为它留着一张卧榻，就像当年陈蕃礼遇徐稚时那样恭敬。
注释
野性：不受拘束的天性，指诗人自由不羁的性格。
投合：志趣相投，相处融洽。
差与：尚可，还算。
一榻：用东汉陈蕃典故，陈蕃为名士徐稚专设一榻，来则放下，去则悬起。
渠：他，指山。
陈蕃：东汉名士，以礼贤下士著称。
稚：徐稚，字孺子，东汉隐士，被称为'南州高士'。
赏析
这首诗通过对比手法，突出诗人与世俗的疏离和与自然的亲近。前两句以'野性'自况，表明不随流俗的品格，'惟山'二字点出山水才是真正的知音。后两句化用'陈蕃下榻'典故，将青山人格化，赋予其高士形象，表达对自然山水的崇高礼遇。全诗语言简练，意境高远，在短小的篇幅中展现了诗人孤高脱俗的品格和寄情山水的隐逸情怀。