原文

泉涓涓兮出重山，回抱山麓兮入于苍渊。
流来孔多兮自溢于林间，出始一勺兮下合成川。
塍有稻兮垄有黍，聚以时兮令以鼓。
削高增卑兮酾渠络缕，人不爱力兮挥锸如雨。
川流浚兮来无穷，泥五斗兮水一钟。
旱暵则引兮淫潦则通，自今以往兮乐我良农。
礼有经兮岁有蜡，羊豕盈牢兮农舞于社。
椒香桂绿兮云车满野，敬谢有功兮宜奠于泉下。
吾之将归兮星律回秋，告邦人兮导畎浍之常流。
欲泉利之专兮先耘耨之不偷，无忘吾语兮若吾岁之来游。
中原 关中 叙事 官员 文人 旷达 楚辞体 民生疾苦 江河 激昂 田园生活 田野 说理 质朴 颂赞

译文

泉水涓涓细流从层叠的山中涌出，环绕山脚最终汇入深广的江河。汇聚而来的水流如此丰沛，自然漫溢在林间；它初出时虽仅一勺，到下游却汇成了大河。田埂上种着稻，田垄上长着黍，人们按农时聚集，听鼓声号令劳作。削平高丘填洼地，开凿出纵横交错的沟渠；人人不惜力气，挥动铁锹密如雨点。疏浚后的河川水流不息，源源不绝；即便五斗泥才有一钟水，也珍贵无比。天旱时引它灌溉，雨涝时靠它疏通；从今往后啊，它将使我们善良的农夫快乐无忧。礼仪有常规，年终有蜡祭；猪羊满圈，农夫在社坛欢舞。椒香桂绿，迎神的云车遍布原野；恭敬地感谢有功之泉，祭品应当奠于它的源头。我将要归去之时，星移斗转又到清秋；告诫乡人们啊，要维护沟渠的常年畅流。想要独享这泉水之利，首先要做到勤于耕耘不偷懒；不要忘记我的话啊，就像我每年都会来此巡游。

赏析

《流泉引》是宋代诗人李复创作的一首别具特色的农事诗，以水利工程为核心，展现了古代劳动人民改造自然、兴修水利的壮阔场景与美好愿景。全诗语言质朴而气势恢宏，将叙事、描写、议论与抒情巧妙融合，体现了宋诗以文为诗、注重说理的倾向。 诗歌开篇以“泉涓涓兮出重山”起兴，描绘了水源从发端到汇聚成川的自然过程，为后文的人工疏导埋下伏笔。随后，诗人以饱满的热情，浓墨重彩地刻画了集体劳作的宏大场面：“聚以时兮令以鼓”、“挥锸如雨”，这些描写不仅生动形象，更充满了动态美感和力量感，是对劳动创造价值的直接礼赞。诗中“削高增卑兮酾渠络缕”一句，简洁而精准地概括了水利工程的技术要点，体现了古人因地制宜的智慧。 此诗的核心思想在于阐述人定胜天与天人合一的辩证关系。一方面，诗人坚信通过“人不爱力”的奋斗，可以驾驭自然（“旱暵则引兮淫潦则通”），造福农业。另一方面，诗末又强调“导畎浍之常流”的持续维护和“耘耨之不偷”的勤劳根本，将水利之利与人的勤勉紧密绑定，体现了务实的精神。结尾处想象丰收后的祭祀场景（“羊豕盈牢兮农舞于社”），并寄托“若吾岁之来游”的期许，使全诗在热烈的现实描绘之外，又笼罩了一层淳朴而神圣的仪式感，提升了作品的思想境界。整首诗堪称一幅宋代农田水利建设的生动画卷，具有重要的史料价值和独特的审美价值。

注释

流泉引：一首以水利工程为主题的诗歌，“引”有引导、疏导之意。。
涓涓：细水慢流的样子。。
重山：层叠的山峦。。
苍渊：深广的水潭或江河。。
孔多：很多。孔，甚，很。。
塍：田间的土埂。。
黍：一种谷物，即黍子。。
聚以时兮令以鼓：按照农时聚集民众，以鼓声为号令指挥劳作。。
削高增卑：削平高地，填高低洼之处，指平整土地、修整渠道。。
酾渠络缕：开凿渠道，像丝线一样纵横交错。酾，疏导，分流。。
挥锸如雨：挥动铁锹的人多如雨点，形容劳动场面热烈。锸，铁锹。。
浚：疏通，深挖。。
泥五斗兮水一钟：形容水流含沙量大，五斗泥才有一钟（古代容量单位）水，或指水流的珍贵。。
旱暵：干旱。暵，干枯。。
淫潦：过多的雨水，涝灾。。
礼有经兮岁有蜡：礼仪有常规，每年有蜡祭（古代年终祭祀百神）。。
羊豕盈牢：猪羊充满圈栏，指祭祀用品丰盛。。
农舞于社：农民在社坛（祭祀土地神的地方）起舞庆祝。。
椒香桂绿：指祭祀时用的香料和祭品。椒、桂，皆芳香植物。。
云车满野：指祭祀时迎神的车驾遍布原野，形容场面盛大。。
星律回秋：星宿和时令又回到了秋天，指时间过去了一年。。
邦人：乡人，当地百姓。。
导畎浍之常流：引导田间沟渠保持正常的水流。畎浍，田间的水沟。。
泉利之专：独享水利之便。专，专有，独享。。
耘耨之不偷：勤于除草耕耘，不偷懒。耘耨，除草和松土。。

背景

此诗创作于宋代，作者李复（约1052-？），字履中，号潏水先生，长安（今陕西西安）人。他是北宋时期的学者型官员，元丰二年（1079年）进士，曾任集贤殿修撰、熙河转运使等职。李复博学多才，对天文、地理、兵法、水利等均有研究，著有《潏水集》。 宋代是中国古代农业和水利技术发展的重要时期。政府重视农田水利建设，地方官员常将兴修水利作为重要政绩。此诗很可能创作于李复担任地方官期间，亲眼目睹或亲自督导了某处水利工程（如疏浚河道、修建渠堰）之后。诗中详细描述的工程场面和“告邦人”的口吻，都带有明显的劝农与纪事性质，旨在记录功绩、教化百姓、传播重视水利与勤耕的理念。 诗歌采用“兮”字体的楚辞遗风，但在内容和精神上已完全是宋诗风貌，关注社会民生，说理明晰。它反映了宋代士大夫经世致用的思想，将文学创作与现实功业相结合，是研究宋代农业社会、水利思想及士人情怀的一份生动文本。
诗词大全