原文

眼中光景几回新，无限英雄一窖尘。
但说百年亭已老，不知曾有百年人。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 说理 隐士

译文

眼前的景物几度更新变换，无数英雄豪杰最终都化为一抔尘土。人们只说这座百年古亭已经苍老，却不知世上是否真有活到百岁之人。

赏析

这首诗以采芹亭为切入点，通过时空对比展现人生哲理。前两句'眼中光景几回新，无限英雄一窖尘'运用强烈的时空对比，'几回新'与'一窖尘'形成鲜明对照，暗示自然永恒而人生短暂。后两句'但说百年亭已老，不知曾有百年人'进一步深化主题，以亭之'老'反衬人生之短暂，表达了对生命有限的深刻感悟。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的哲学思考。

注释

采芹亭：古代文人雅集之所，多指书院或园林中的亭台。
眼中光景：眼前所见景物变化。
一窖尘：比喻英雄人物最终都化为尘土，窖指地窖，喻指埋葬。
百年亭：指存在已久的亭子。
百年人：指寿命达到百岁的人。

背景

《采芹亭》是元代诗人方回创作的一组诗作，此为第十首。方回（1227-1307）是宋末元初著名诗人、文学批评家，著有《瀛奎律髓》。这首诗创作于元代，反映了作者晚年对人生、历史的深刻思考。采芹亭可能是当时的一处文人雅集场所，作者借此抒发对时光流逝、英雄湮灭的感慨。
诗词大全