原文

见说西湖又一新，小楼高阁巧相萦。
江山何待人妆点，堪笑吴儿不老成。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 政治抒情 文人 楼台 江南 江西诗派 湖海 讽刺 讽刺

译文

听说西湖又添新景致， 小巧楼阁与高大亭台精巧地相互映衬。 壮丽山河何须人工刻意装饰， 可笑江南之人总是这般不够老成持重。

赏析

这首诗以西湖新景为切入点，表达了作者对人工雕琢自然景观的批判态度。前两句描写西湖新添建筑之精巧，后两句笔锋一转，指出江山本具天然之美，无需人为妆点，讽刺了时人追求浮华、缺乏沉稳的世风。全诗语言简练，意境深远，通过对比自然之美与人工之巧，体现了作者崇尚自然、反对矫饰的审美理念，同时也暗含对南宋末年社会浮夸风气的批评。

注释

见说：听说，传闻。
西湖：此处指杭州西湖，南宋都城临安（今杭州）的著名景点。
小楼高阁：指西湖周边新建的楼阁亭台。
巧相萦：精巧地相互环绕、映衬。
妆点：装饰，打扮。
堪笑：可笑。
吴儿：指江南一带的人，特指杭州当地的士人百姓。
不老成：不成熟，不稳重。

背景

此诗创作于南宋末年，作者方回作为江西诗派后期代表人物，对当时江南地区盛行的奢靡之风深感忧虑。西湖作为南宋都城临安的核心景区，不断有新建筑落成，反映了当时士大夫阶层追求享乐的社会风气。方回通过这首诗表达了对这种浮华世风的批判，体现了他作为理学文人的社会责任感。
诗词大全