原文

百年亭子一朝新，三舍先生遇拂尘。
城里看花多处所，此中只待采芹人。
七言绝句 书生 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅

译文

历经百年的亭子如今修缮一新，三舍的先生们在此拂去尘埃迎新生。 城中虽有众多赏花游乐的场所，但这采芹亭只静静等待那些求学的读书人。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘采芹亭新貌，通过对比手法突出其特殊意义。前两句写亭子翻新和学官准备迎接新生的场景，'拂尘'一词双关，既指实际清扫，更暗含涤除旧弊、开启新章的深意。后两句以城中'看花处'的繁华反衬采芹亭的清雅，强调此处专为求学之人而设。全诗语言质朴却意境深远，展现了宋代书院文化的独特韵味。

注释

采芹亭：古代学宫中的亭子，与科举考试相关。'采芹'出自《诗经·鲁颂·泮水》'思乐泮水，薄采其芹'，指考中秀才入学的生员。
三舍先生：宋代三舍法中的学官或学子。三舍法为王安石变法所创，将太学分为外舍、内舍、上舍三等。
拂尘：拂去尘土，既指亭子修缮一新，也暗喻清除旧习、迎接新生。
采芹人：指新入学的秀才或追求功名的读书人。

背景

此诗创作于宋代，反映了当时书院教育和科举制度。方岳作为南宋诗人，曾在多地任职，对教育文化颇为关注。采芹亭应是某地学宫中的建筑，经修缮后诗人有感而作。宋代重视科举，'采芹'成为入学中举的代称，诗中体现了对读书人的期待和对教育事业的重视。
诗词大全