译文
梅花不愿进入寿宫侍奉尊贵的公主，也难以依托文人雅舍寄赠当时的贤达。不如让它的清香随寒霜中的号角飘散，尚且能为君王守卫北方边疆。
注释
寿宫：汉代宫殿名，此处代指皇家宫苑。
贵主：尊贵的公主，指皇室女子。
庾驿：庾信曾居江陵，其宅称庾信宅，后泛指文人雅士居所。
时贤：当时的贤达名流。
霜天角：寒霜满天的号角声，指边塞军旅。
戍北边：守卫北方边疆。
赏析
本诗以梅花自喻，通过对比手法展现高洁品格。前两句'懒入''难凭'写出梅花不慕权贵、不附名流的孤傲性情；后两句笔锋陡转，将梅花与戍边将士相比，赋予其保家卫国的壮烈情怀。诗人巧妙运用'霜天角''戍北边'等意象，将柔美梅花与雄浑边塞结合，形成独特艺术张力，体现宋代咏物诗'托物言志'的典型特色。