译文
与诗社盟友的交情最为长久,回忆兔园赋诗的往事令人感伤。 开元时代的才子们留下众多佳句,如今只能借宫廷乐师的笛声来传唱。
注释
鸥社:指诗社,取鸥鸟忘机之意,喻文人雅集。
兔园:汉梁孝王所建园林,为文人聚会之所,此处借指文人雅集。
授简:授予书简,指文人赋诗作文。
开元才子:指唐玄宗开元年间的一批著名诗人。
宫人笛:宫廷乐师的笛声,喻诗歌被传唱。
赏析
这首诗通过对比古今文人的境遇,抒发了对盛唐文学辉煌的追慕和对当下文坛衰微的感慨。前两句以'鸥社''兔园'的典雅意象,展现文人雅集的传统;后两句借'开元才子'与'宫人笛'的对照,暗含对文学传承断裂的忧思。全诗用典精当,意境深远,在咏梅组诗中别具历史厚重感。