译文
一生做梦都不曾认识愁苦的境地，如今言语中却带着悲鸣，这是多么深的哀愁啊。树上的梅花仙子应该正在冷笑，从今以后我再也不敢将愁绪传递给你了。
注释
刘后村：即刘克庄，号后村居士，南宋著名词人。
愁台：指充满愁苦的境地，比喻愁绪聚集之处。
口吻悲鸣：指言语中带着悲凉的声调。
有底哀：有多么深的哀愁。底，何，什么。
树上玉人：指梅花，拟人化的修辞手法。
送愁：传递愁苦情绪。
赏析
这首诗以梅花为抒情对象，运用拟人手法将梅花比作'玉人'，通过'梦不识愁台'与'口吻悲鸣'的对比，展现诗人内心愁苦的深切。'树上玉人应冷笑'一句巧妙转折，既表现了梅花的清高孤傲，又暗含自嘲之意。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在自省中显豁达，体现了宋代咏物诗'托物言志'的典型特色。