译文
在这广阔无边的天地之间，如果不是我自己，又有谁能真正了解我呢？ 我最欣赏的是爱竹成痴的王子猷，其次便是善画竹的文与可。
注释
滔滔：形容广阔无边的样子。
天地间：指宇宙之间，人世之间。
非我安知我：如果不是我自己，又怎能真正了解我。
大儿：此处指最欣赏、最推崇的人。
王子猷：即王徽之，字子猷，东晋名士，王羲之之子，以爱竹闻名。
小儿：此处指次一等欣赏的人。
文与可：即文同，字与可，北宋画家，以善画竹著称，苏轼表兄。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了作者对自我认知的深刻思考和对竹文化的推崇。前两句'滔滔天地间，非我安知我'展现了作者独立不羁的个性，强调自我认知的重要性。后两句巧妙运用'大儿''小儿'的典故，以王子猷和文与可两位历史上有名的爱竹之士自比，既表达了对竹文化的热爱，也暗含了自己高洁的品格追求。全诗语言凝练，用典自然，在短短二十字中蕴含了丰富的文化内涵和人生哲理。