原文

荒山俄积玉，老蚌忽明珠。
惟是据枯槁，年来一字无。
五言绝句 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雪景

译文

荒凉的山野突然如白玉堆积，老梅枝干如老蚌忽现明珠。虽然外表看似枯槁憔悴，多年来却一直默默无闻。

赏析

这首五言绝句以精炼的笔触描绘老梅的独特风骨。前两句'荒山俄积玉，老蚌忽明珠'运用新颖比喻，将荒山积雪比作白玉堆积，老梅开花比作老蚌生珠，形象生动地表现了老梅在荒寒环境中绽放的惊艳之美。后两句转折，'惟是据枯槁，年来一字无'既写梅枝外表的枯槁，又暗含诗人自身境遇的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在咏梅诗中别具一格。

注释

荒山俄积玉：荒凉的山野突然如堆积白玉，形容梅花盛开如雪覆荒山。。
老蚌忽明珠：老梅枝干如老蚌，突然绽放明珠般的花朵。。
惟是据枯槁：虽然梅枝看似枯槁。。
年来一字无：多年来默默无闻，不为人知。。

背景

张道洽是宋代著名咏梅诗人，一生创作咏梅诗三百余首。这首诗创作于晚年，借咏梅抒发个人情怀。当时诗人可能身处困顿之境，通过描写老梅在荒寒中绽放的景象，表达虽遭际坎坷但仍保持高洁品格的精神追求。
诗词大全