译文
一叶扁舟的生活随着波浪漂流，悠悠人生如同浮萍般漂泊。 披着蓑衣在湘江暮色中垂钓，鱼钩拂过渭水秋天的红尘。 在杨柳岸边买酒畅饮解开衣衫，在荻芦洲上捕得鱼后生火烹煮。 兴致将尽时便驾着小舟返回，半掩着柴门在那古老渡头。
注释
一叶生涯：指渔父以一叶扁舟为生的生活。
逐浪流：随波逐流，形容漂泊不定的生活。
萍浮：如浮萍般漂泊，比喻人生无常。
蓑披残雪：披着蓑衣在残雪中垂钓。
湘江：湖南主要河流，常作为渔父典故的背景。
渭水秋：渭水秋天的景色，暗用姜太公渭水垂钓典故。
解衣：脱下衣服，指饮酒时的随意姿态。
吹火：生火做饭。
荻芦洲：长满荻芦的沙洲。
兴阑：兴致将尽。
柴门：用树枝编扎的简陋门户。
赏析
这首诗以渔父生活为题材，通过细腻的笔触描绘了隐逸生活的闲适与超脱。首联以'一叶生涯'开篇，形象地表现了渔父漂泊不定却又自在逍遥的生活状态。颔联巧妙运用'湘江'、'渭水'两个典故，既点明地点又暗含历史韵味。颈联描写渔父的日常生活，'买酒解衣'、'得鱼吹火'等细节生动传神，展现了隐士的率真性情。尾联'半掩柴门'的意象尤为精妙，既表现了渔父的与世无争，又暗含对世俗的疏离感。全诗语言清新自然，意境深远，充分展现了中国古代隐逸文化的审美情趣。