原文

无屋住僧庐，无菜挑野草。
野草风味长，僧庐人迹少。
剥剥谁扣扃，访予事幽讨。
钱唐有骚翁，自号翠谷老。
疋马游南墙，要伴松竹好。
遐思到山人，迂寻出诗稿。
诗无怨苦吟，扫退郊与岛。
胸次鲍明远，笔下王逸少。
我观阴与阳，禅代何时了。
不能为鲁连，尚可作商皓。
长歌黍离篇，酹酒问旻昊。
五言古诗 人生感慨 僧庐 劝诫 叙事 含蓄 抒情 文人 松竹 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 田野 花草 送别离愁 隐士

译文

没有房屋就住在僧舍，没有蔬菜就采摘野草。 野草别具风味，僧舍人迹稀少。 是谁在剥剥敲门，来访我共寻幽境？ 钱塘有位诗人，自号翠谷老人。 骑着马儿游南墙，定要松竹相伴才好。 遥想山居隐士，迂回寻出诗稿。 作诗不学苦吟派，扫退孟郊与贾岛。 胸襟可比鲍明远，笔法犹如王逸少。 我看阴阳变化，朝代更替何时能了？ 不能效仿鲁仲连，尚可学作商山皓。 长声歌咏黍离篇，洒酒祭问那苍昊。

赏析

这首诗展现了宋末文人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，通过'僧庐''野草''松竹'等意象营造出清幽意境。诗中巧妙运用典故，将潘翠谷与鲍照、王羲之相比，突出其文采风流。后段转入对时局的感慨，'阴阳禅代'暗指朝代更替，'鲁连''商皓'之典表达不仕新朝的气节。结尾'黍离'之悲与问天之举，深化了遗民诗人的忧思，形成沉郁苍凉的风格。

注释

僧庐：僧舍，寺庙。
扣扃：敲门。扃，门闩。
幽讨：寻幽探胜。
钱唐：即钱塘，今杭州。
骚翁：诗人，指潘翠谷。
疋马：单马。疋，同'匹'。
郊与岛：指唐代诗人孟郊、贾岛，以苦吟著称。
鲍明远：南朝宋诗人鲍照，字明远，诗风俊逸。
王逸少：东晋书法家王羲之，字逸少。
鲁连：鲁仲连，战国齐人，义不帝秦。
商皓：商山四皓，秦汉之际四位隐士。
黍离：《诗经·王风》篇名，周大夫悼念故国之作。
旻昊：天空，苍天。

背景

此诗作于宋末元初，作者方逢辰为南宋理宗淳祐十年状元，宋亡后隐居不仕。潘翠谷为其诗友，生平不详。诗中反映宋遗民不事二朝的气节，以及乱世文人寄情山水、以诗明志的生活状态。作品体现了宋元易代之际知识分子的精神困境和人文情怀。
诗词大全