译文
羊祜趁着东吴危难之际最终吞并了孙氏政权， 杨坚并非刻意谋划却自然蚕食了陈朝疆土。 长江并非没有天险可守， 只因为江南的统治者们过多沉溺于女色享乐。
注释
羊祜：西晋名将，字叔子，曾镇守荆州，为灭吴做准备。
乘危：趁着危难时机。
并孙：吞并孙吴政权。
杨坚：即隋文帝，北周丞相，建立隋朝。
蚕陈：像蚕食桑叶一样逐渐吞并陈朝。
天堑：天然的壕沟，指长江天险。
江南多妇人：暗指南朝统治者沉溺女色，不思进取。
赏析
这首诗以犀利的历史眼光审视南北朝时期的兴亡更替。前两句通过羊祜灭吴和杨坚平陈两个历史典故，揭示政权更迭的必然规律。后两句笔锋一转，直指南朝灭亡的根本原因——统治者的腐化堕落。作者运用对比手法，将长江天险的客观存在与统治者主观懈怠形成鲜明对照，'江南多妇人'一语双关，既指实际的美女，更暗喻奢靡之风。全诗语言凝练，立意深刻，具有强烈的历史批判意识。