译文
施药获得福报,斋僧布施饭食, 开始看似实在最终归于空无并非愚笨。 水流往复来去不停, 谁能领悟既无去也无来的真谛。
注释
药中得报:指通过施药获得福报。
饭中施:指斋僧布施饭食。
始实终空:开始看似实在,最终归于空无。
呆:愚笨,这里指表面现象。
水复去来来复去:用水流往复比喻事物变化。
无去亦无来:佛教概念,指超越来去的空性境界。
赏析
这首禅诗以浅显的比喻阐述深刻的佛理。前两句通过'药中得报'与'饭中施'的对比,揭示世间福报的虚幻性,'始实终空'点出万物本质。后两句用水流往复的生动意象,引出'无去无来'的般若空观,体现了佛教中观思想。全诗语言质朴却意境深远,将日常生活与佛法哲理完美结合,展现了禅宗'平常心是道'的修行境界。