译文
在一团烟料中蕴藏着明亮光泽，制作出棱角分明如竹般刚硬的墨锭。 告诉你要去寻找朝廷的重臣，让他们用这刚直的气节去扫除朝中的奸佞之徒。
注释
墨士：制墨的工匠。
翁彦卿：南宋著名墨工，生平不详。
一团烟：指制墨过程中烟料凝聚的状态。
明光：喻指墨色光亮润泽。
棱棱：形容墨锭棱角分明，如竹之节。
台阁主：指朝廷重臣、掌权者。
劲节：双关语，既指墨的挺直，又喻人的刚直气节。
豺狼：喻指朝中奸佞之臣。
赏析
这首诗以赠墨为题，实则借物抒怀，寓意深远。前两句描写制墨工艺，'一团烟里蓄明光'既写实又象征，暗喻在混沌时局中保持光明品格；'棱棱竹样刚'以竹喻墨，突出刚直特性。后两句转折升华，由物及人，寄托政治理想。全诗运用双关手法，将墨的物理特性与士人的精神气节巧妙结合，通过'劲节扫豺狼'的强烈意象，表达了扫除奸佞、清明政治的理想追求。语言凝练，意象鲜明，体现了南宋末年士人的忧患意识和抗争精神。