译文
光明磊落堪称人中俊杰，沉静深邃继承儒家正统。千古传颂的南州高士，其德行如风吹草伏般感化世人。如野鹤在幽谷自鸣，屡次辞谢荣华聘召甘守茅屋，持守正道在于严于律己。敬业精神垂范师表，明察事理如淬炼的青铜镜般明亮。 开拓真知，汇聚群贤，接续先贤足迹。往昔荒废的池沼亭台，今日已是郁郁葱葱。历经一千九百年沧海桑田，凝聚十二亿人的心力，家国面貌焕然一新。起舞呼唤安眠的魂魄，在明月清辉中弄影徘徊。
注释
水调歌头：词牌名，双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
徐孺子：名稚，字孺子，东汉著名高士，南昌人，家贫而德高，屡拒朝廷征召。
磊落：光明磊落，胸怀坦荡。
玄默：沉静寡言，深沉静默。
绍儒宗：继承儒家宗风。
南州高士：指南昌徐孺子，时人誉称'南州高士'。
偃草德如风：语出《论语》'君子之德风，小人之德草，草上之风必偃'，喻德行感化世人。
野鹤：喻隐士高人，自由超脱。
阴壑：幽深的山谷。
白屋：贫士所居的茅屋。
持躬：持守自身节操。
精鉴淬青铜：喻明察事理如磨砺青铜镜般明亮。
群彦：众多贤士。
芳踪：前贤的足迹。
废沼荒亭：指昔日荒废的徐孺子遗迹。
桑海：沧海桑田，喻世事巨变。
眠魄：安眠的魂魄，指徐孺子英灵。
赏析
这首纪念词以典雅凝练的语言，高度赞颂东汉高士徐孺子的道德文章和隐逸风范。上阕用'磊落''玄默''偃草德如风'等典故，生动刻画徐孺子光明磊落、沉静深邃的儒者形象，'野鹤''白屋'等意象突出其淡泊名利、守道持躬的高洁品格。下阕转入当代，通过'废沼荒亭'与'郁葱茏'的对比，展现徐孺子精神在当代的传承与发扬，最后以'起舞呼眠魄'的浪漫想象，表达对先贤的深切缅怀。全词融历史追忆与现实颂赞于一炉，既有古典词的雅致韵味，又具时代气息，体现了传统道德在新时代的弘扬。