译文
还记得当年在古老的青原山相识，你在荒山上培育桃李英才。面对清晨的校舍钟声，聆听您正直的言论，唤醒我沉溺的心灵。您诉说重重关隘中的虎豹横行，爪牙沾满人民的膏血。如一片落叶在西风中飘零，遗憾萦绕江南大地。 是谁激励着嶙峋刚健的骨气？有梅花图幅相赠，烈士遗书留存。习惯经历身体的炼狱考验，将生死视若等闲。只将中华的兴亡存念于心，为争取民主而奋斗，革命浪潮涌动赤旗归来。我们民盟的历史中，江西这一页，是用泪水书写赤胆忠心的篇章。
注释
八声甘州：词牌名，又名《甘州》、《潇潇雨》等。
青原：指江西吉安青原山，为佛教圣地。
黉舍：古代对学校的称呼。
谠论：正直的言论。
重关虎豹：喻指国民党反动派的残酷统治。
膏血爪牙殷：形容剥削压迫的残酷。
嶒崚：形容山势高峻，此处喻人品高洁。
炼狱：天主教概念，指净化的苦难，此处指革命考验。
等閒：平常，不在意。
赤旗：指革命旗帜。
心丹：赤诚之心。
赏析
这首词以深沉的笔触追忆民盟先辈漆裕先同志的革命事迹。上阕通过'古青原'、'晨钟黉舍'等意象，营造出历史厚重感，'重关虎豹'、'膏血爪牙'等隐喻深刻揭露旧社会的黑暗。下阕以'梅花赠幅'象征革命者的高洁品格，'炼狱'、'生死等閒'展现革命者的无畏精神。全词将个人追思与时代背景紧密结合，运用传统词牌表现现代革命主题，实现了古典形式与现代内容的完美融合。'浪涌赤旗还'等句既保留词体韵律，又充满革命激情，体现了新旧文化交融的艺术特色。