原文

有一枝红艳向人开，问酷寒、而今何许。
便天海潜移，人间已是，草木春为主。
亭亭不语。
倩符映新颜，迎牛驱鼠。
想南旌、早日归来，更振起雄城箫鼓。
休说隔帘灯影，不辨鱼龙舞。
试听潮动欢声，儿童拍手争觑。
逝年水样，去则由它去。
笑唤横斜，共春来同住。
咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 春节 欢快 江南 清新 游子 立春 节令时序 花草 词 雪景 颂赞

译文

有一枝红艳的梅花向人绽放，询问严寒如今何在。纵然天地悄悄变迁，人间已是春天主宰万物。梅花挺拔静立不言，映衬着新春的装饰，迎接牛年驱走鼠年。盼望南方的祥兆早日归来，更能振奋起雄城欢庆的箫鼓声。不要说隔着帘子看不清灯影，分辨不出鱼龙舞蹈。且听潮水般的欢笑声涌动，儿童拍手争相观看。逝去的岁月如水般流去，就任由它离去吧。笑着呼唤那横斜的梅枝，与春天一同常驻人间。

赏析

这首词以梅花报春为引，描绘了冬去春来的喜悦景象。上阕通过'一枝红艳'的梅花意象，展现春回大地的生机勃勃，'迎牛驱鼠'既指年份更替，又暗喻除旧布新的美好愿望。下阕描写人间欢庆场面，'鱼龙舞'、'儿童拍手'等细节生动传神，最后'笑唤横斜，共春来同住'将梅花拟人化，表达对春天永驻的期盼。全词语言清新明快，意象生动，融写景抒情于一体，既有传统诗词的典雅，又充满生活气息，展现了新春到来的欢欣与希望。

注释

红艳：指梅花，象征新春的到来。
酷寒：严寒的冬天。
天海潜移：指季节更替，天地变化。
草木春为主：春天成为自然界的主宰。
亭亭：形容梅花挺拔秀美的姿态。
倩符：指春联、福字等新春装饰。
迎牛驱鼠：牛年驱除鼠年，指年份更替。
南旌：南方的旗帜，可能指春天或吉祥的征兆。
雄城箫鼓：城市中欢庆的乐器声。
鱼龙舞：指元宵节的舞龙灯活动。
横斜：指梅花，化用林逋'疏影横斜水清浅'诗意。

背景

这是一首描写新春到来的现代词作，创作时间应为农历牛年春节前后。作品融合了传统春节元素与现代生活气息，既保持了古典诗词的韵律美感，又反映了当代社会的节庆氛围。词中'迎牛驱鼠'明确指向农历鼠年与牛年的交替，而'雄城箫鼓'、'儿童拍手'等描写展现了现代城市庆祝春节的热闹场景，体现了传统节日在当代的传承与发展。
诗词大全