译文
诗人的泪水，曾经浇灌出鲜红的小花。如今这花朵已经绽放出千万朵灿烂的光华，仰望着那如铁枝般坚韧的枣树。任凭风雨如何吹打，也无法动摇它的根基。
注释
诗人泪：指鲁迅先生忧国忧民的情怀和深沉的悲悯之心。
小红花：象征鲁迅先生培育的文学精神和革命火种。
灼灼：形容花朵盛开灿烂的样子，语出《诗经》'桃之夭夭，灼灼其华'。
双枣铁杈丫：指鲁迅故居北京阜成门内西三条胡同21号院内的两棵枣树，鲁迅在《秋夜》中写道'在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树'。
风雨：象征历史的风雨和时代的动荡。
赏析
这首词以鲁迅先生的名篇《野草》为背景，巧妙运用象征手法，通过'小红花'和'双枣树'两个核心意象，展现了鲁迅精神的传承与不朽。'诗人泪'既是对鲁迅深挚情感的写照，也暗示了文学创作与民族命运的紧密联系。'灼灼于今千万朵'一句，生动表现了鲁迅精神在半个多世纪后的广泛传播和深远影响。最后'风雨怎摇它'以反问句式收尾，铿锵有力，凸显了鲁迅精神的坚不可摧。全词语言凝练，意象鲜明，情感深沉，既有对先贤的深切缅怀，又有对精神传承的坚定信念。