原文

浩劫经桑海，良会拟香山。
入门水仙照影，帘幕隔馀寒。
笑置胸中冰炭，来共今朝沆瀣，银脍荐春盘。
应有高吟客，醉墨写清欢。
公所思，地之北，天之南。
搴芳蘸渌心事，俯仰拾才难。
十载江潮来去，吹下东风万里，欲舞鬓毛斑。
伫望掣鲸手，解缆出千帆。
人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏怀 婉约派 抒情 文人 旷达 春景 江南 游子 立春 词

译文

经历了沧海桑田的浩劫，今日的雅集堪比香山之会。入门见水仙映照身影，帘幕隔断残余寒意。笑将心中的矛盾放置一旁，来共今日晨露般清雅的聚会，银盘盛着春日的佳肴。应有高歌的客人，醉中挥墨书写清雅欢愉。 您所思念的，在地之北，在天之南。采摘香草蘸取清露的心事，俯仰之间方知人才难得。十年间江潮来去往复，东风吹拂万里山河，欲要起舞却见鬓发已斑。久久期盼那制鲸的高手，解开缆绳驶出千帆竞发。

赏析

这首词以沧桑感开篇，通过'浩劫桑海'的意象奠定全词深沉基调。上阕描写雅集场景，'水仙照影'、'帘幕馀寒'营造出清幽意境，'笑置冰炭'展现超脱心境。下阕转入抒情，'地北天南'的空间拓展与'搴芳蘸渌'的心灵追求形成呼应。末句'解缆出千帆'以壮阔意象收尾，既表达对人才的期盼，又暗含时代新征程的开启。全词融典雅与豪放于一体，典故运用自然，情感层次丰富，展现了宋代文人特有的精神风貌和艺术追求。

注释

浩劫：大灾难，指经历巨大变故。
桑海：桑田沧海的简称，喻世事变迁。
香山：指白居易晚年号香山居士，此处喻高雅聚会。
水仙：水中仙子，指水仙花或水中倒影。
冰炭：比喻内心矛盾，如冰炭不相容。
沆瀣：夜间的水气，露水，此处指共饮。
银脍：精美的鱼脍，指美味菜肴。
春盘：立春时节的菜盘，象征新春。
搴芳：采摘香草，喻追求美好。
蘸渌：蘸取清水，喻高雅心境。
掣鲸手：能制服巨鲸的高手，喻文才豪迈。
解缆：解开船缆，启程出发。

背景

此词创作背景应与宋代文人雅集传统相关，可能作于南宋时期。'浩劫经桑海'可能暗指靖康之变后的山河破碎，'十载江潮来去'或指长期漂泊经历。词中'拟香山'的表述显示作者对白居易晚年闲适生活的向往，而'掣鲸手'的期盼则反映了对复兴人才的渴望。整体体现了南宋文人在国势衰微背景下的复杂心境——既有超脱尘世的雅趣，又不乏济世报国的情怀。
诗词大全