原文

我观众草树，等是气所囿。
蓬茅一何荒，桃李一何秀。
荣悴固不齐，受命了无缪。
所以山中人，翩然拂归袖。
丁宁语泉石，此误不可又。
开帘受微飔，排闼入孤岫。
是身如虚空，一室宽宇宙。
夫何不訾省，与世争决骤。
天分有固然，吾力岂其究。
五言古诗 人生感慨 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

我观察各种草木树木，都是受自然之气所限。蓬草茅草多么荒芜，桃树李树多么秀美。茂盛枯萎本就不一，但承受天命毫无差错。所以山中隐士，轻拂衣袖翩然归隐。再三叮嘱山泉岩石，这种错误不可再犯。拉开帘幕迎接微风，推开房门面对孤峰。此身如同虚空一般，一间陋室宽广如宇宙。为何不自我反省，却与世人争逐名利。天赋本有定数，我的力量怎能穷尽。

赏析

本诗通过草木荣枯的自然现象，阐发道家顺应自然、淡泊名利的人生哲理。艺术上运用对比手法，以'蓬茅'与'桃李'的鲜明对照，隐喻人世间的贫富贵贱。'是身如虚空，一室宽宇宙'一句，以禅宗空观思想展现超脱境界，体现了宋代理学与禅学融合的特色。语言简练而意境深远，在平淡叙述中蕴含深刻哲理。

注释

郑佝判：宋代文人郑某，曾任佥判官职。
苏黄门：指苏轼，曾任黄门侍郎。
蓬茅：蓬草和茅草，指贱草。
荣悴：茂盛与枯萎。
微飔：微风。
排闼：推开门。
孤岫：孤立的山峰。
不訾省：不自我反省。
决骤：急速奔跑，喻争名逐利。

背景

此诗作于宋代，是方凤酬和友人郑佝判的诗作。宋代文人盛行以诗唱和，本诗取苏轼、黄庭坚等前辈文人的'园囿文章鼓吹之语'为韵，体现了宋代诗坛的唱和风尚。方凤作为南宋遗民诗人，在诗中流露出避世隐居的思想，反映了宋元之际文人逃避现实的心态。
诗词大全