原文

奶婆关节入书馆，政可倨坐令庭参。
吾曹致身苟如此，九渊骊颔令谁探。
七言绝句 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 讽刺 说理

译文

通过奶妈的关系打通关节进入书馆， 竟然可以傲慢地坐着让属吏庭参。 如果我们这些人都这样谋求官职， 深渊中的骊珠还有谁愿意去探求？

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了南宋末年官场中盛行的走后门、托关系的腐败现象。前两句具体描写通过奶妈关系进入官场的得势者傲慢无礼的丑态，后两句转入深沉感慨，表达了对这种腐败风气的痛心和对真正人才的担忧。诗人运用'九渊骊颔'的典故，形象地说明真正有价值的东西需要冒险深入才能获得，讽刺那些靠关系上位者根本不可能有所作为。全诗语言犀利，对比鲜明，具有强烈的批判现实意义。

注释

奶婆关节：指通过奶妈等内眷关系打通关节。
书馆：指官署或学府。
政可：正可，竟然可以。
倨坐：傲慢地坐着。
庭参：古代属吏在公堂上按礼节谒见长官。
吾曹：我辈，我们这些人。
致身：献身出仕。
苟如此：如果像这样（靠关系）。
九渊：深渊。
骊颔：骊龙的下巴，指珍贵的骊珠所在。

背景

此诗作于南宋末年，当时政治腐败，官场中请托关系之风盛行。方岳作为正直的士大夫，对此深恶痛绝。这首诗是《记客语》组诗中的第二首，通过记录客人的谈话内容，揭露了当时官场的黑暗现实，表达了诗人对仕途风气的深深忧虑。
诗词大全