原文

吾侪磊块胸，所见不相远。
借我竹外山，一榻供昼偃。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 竹林 隐士

译文

我们这些人胸怀坦荡磊落，彼此的见解看法也相差不远。 请借给我那竹林外的青山，只需一张卧榻供我白天躺卧安闲。

赏析

这首诗以简洁明快的语言表达了文人雅士的隐逸情怀。前两句'吾侪磊块胸，所见不相远'展现了诗人与友人志同道合、胸怀坦荡的君子之交。后两句'借我竹外山，一榻供昼偃'通过'竹外山''一榻'等意象，勾勒出淡泊名利、向往自然的隐士形象。全诗语言质朴却意境深远，体现了宋代文人追求精神自由、返璞归真的生活理想。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
方蒙仲：方岳友人，名澄孙，字蒙仲，莆田人。
吾侪：我辈，我们这些人。
磊块胸：胸中郁结不平之气，比喻胸怀坦荡，有豪迈之气。
竹外山：竹林外的山景，暗含隐逸意境。
一榻：一张卧榻，代指简朴的居所。
昼偃：白天躺卧休息，指悠闲自在的生活。

背景

此诗为宋代诗人方岳《次韵方蒙仲高人亭》组诗的第六首。方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门人。南宋著名文学家，诗风清新自然，擅长描写山水田园。这首诗是诗人与友人方蒙仲唱和之作，通过对'高人亭'的吟咏，表达了宋代文人对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。
诗词大全