译文
我这个人只适合隐居山林幽谷,那些达官贵人自然高居云霄。 心中向往着归隐耕田的生活,何必还要刻意招唤隐士归隐。
注释
老子:作者自称,有自嘲意味。
林壑:山林幽谷,指隐居之地。
诸公:指朝中权贵。
烟霄:云霄,喻指高位显宦。
缅怀:追念、向往。
归耕:归隐田园耕作。
底用:何用、何必。
招隐:招人归隐。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言表达了作者对隐逸生活的向往和对官场生活的疏离。前两句通过'林壑'与'烟霄'的对比,鲜明地展现了不同的人生选择。后两句运用'归耕'与'招隐'的重复修辞,强化了归隐的决绝态度。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。