译文
乡间小路上渔夫樵夫同行，霜寒笼罩着江边村庄。 杂乱的山峦横亘着紫翠相间的色彩，孤独的笛声送走黄昏时光。 满墙的题诗已经暗淡模糊，连着墙壁的小店赊着浑浊的村酿。 往来此地如今已经熟悉，小孩子又跑来为我开门迎客。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
陈汤卿：作者友人，生平不详。
野径：乡间小路。
渔樵：渔夫和樵夫，代指乡野百姓。
紫翠：山色在夕阳映照下呈现的紫绿色。
贳酒：赊酒。
浑：浑浊，指劣质酒。
稚子：小孩子。
应门：开门迎客。
赏析
这首诗以白描手法描绘江村暮色，展现出一幅生动的乡村生活画卷。首联点明时地，'霜寒'二字奠定全诗清冷基调。颔联'乱山横紫翠'写远景，色彩对比强烈；'孤笛送黄昏'以声衬静，意境深远。颈联转向近景，'满壁题诗暗'暗示文人雅趣，'连墙贳酒浑'表现乡野质朴。尾联'往来今已熟'体现与村民的熟稔，'稚子应门'的细节充满生活情趣。全诗语言简练，意象生动，在萧瑟中透出温馨，在孤寂中见出人情。