译文
曾经在诗中夸耀白鹭的悠闲自在，一生用诗人的眼光向山水乞求漫游的乐趣。 今晨起来更觉得比我还忙碌，冰雪封冻了青溪却不说寒冷。
注释
嘲鹭：以白鹭为嘲讽对象的诗作。嘲，调侃、戏谑之意。
诗矜：诗中自夸、自得。矜，夸耀。
白鹭閒：白鹭悠闲自在的状态。閒，同"闲"，悠闲。
诗眼：指诗人观察事物的独特眼光。
乞山漫：向山水乞求漫游的机会。漫，随意游赏。
朝来：早晨到来。
雪冱：冰雪冻结。冱，冻结、凝结。
苍溪：青色的溪流。苍，青黑色。
赏析
这首诗以调侃的笔调描写白鹭，实则寄托了诗人对闲适生活的向往与现实忙碌的对比。前两句通过"曾有诗矜"与"一生诗眼"的对比，展现诗人对自然闲适的向往；后两句以"忙于我"与"不道寒"形成强烈反差，既写白鹭在严寒中的坚韧，又暗含诗人对世俗忙碌的自嘲。全诗语言简练，意象鲜明，在幽默中透露出深刻的人生感悟。