译文
文思如海涛翻涌百川归朝，不再提及从前尘世的喧嚣。 人生道路与此山一同寂静，难道我的理想竟如此寂寥？ 一生不追求华丽的辞藻辩才，十万财富谁又能缠住骑鹤的腰。 只要能在茅屋中安然休歇，何等快活如同新枝焕发新条。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
山居：山中隐居。
翻海：形容文思如海涛翻涌。
百川朝：百川归海，喻文采汇聚。
两耳嚣：尘世喧嚣。
径：山路，引申为人生道路。
寂寂：寂静无声。
吾道：我的理想主张。
寥寥：稀少冷清。
雕龙口：指华丽的辞藻和辩才。
十万：指巨额财富。
骑鹤腰：骑鹤上扬州的典故，喻富贵神仙。
草茅：茅草屋，指隐居之所。
新条：新生的枝条，喻新生机。
赏析
这首诗展现了诗人超脱尘世、向往山居生活的高洁情怀。首联以'翻海''百川'的壮阔意象喻文思，却立即转向对喧嚣尘世的否定，形成强烈对比。颔联通过'寂寂'与'寥寥'的叠词运用，强化了山居的静谧与坚守理想的孤独。颈联巧用'雕龙''骑鹤'典故，表明诗人不慕虚华、不贪富贵的淡泊心态。尾联以'草茅休歇'与'快活新条'作结，生动表现了归隐生活的自在欣喜。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，体现了宋代文人诗的精巧与理趣。