译文
自己编织春蓑学习耕种农田， 山野寒冷辛勤劳作却遇上荒年。 抚摸着饥饿的肚皮不知何时能饱， 只有与小黄牛在夕阳下相对而眠。
注释
简徐宰：写给徐县令的诗简。简，书信；徐宰，姓徐的地方县令。。
春蓑：春天用的蓑衣，代指农耕用具。。
治田：耕种田地。。
不逢年：收成不好的荒年。。
摩挲：抚摸。。
黄犊：小黄牛。。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了山农的艰辛生活，展现了宋代农村的真实图景。前两句'自织春蓑学治田，山寒辛苦不逢年'通过'自织''学治'等动词，生动表现了农民自力更生、勤奋劳作的形象，而'不逢年'则点明了天灾人祸下的困顿。后两句'摩挲此腹何时饱，黄犊夕阳相对眠'以细节描写深化主题，'摩挲此腹'的动作传递出深深的无奈，与黄牛'相对眠'的意象更增添了孤寂凄凉的意境。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对民生疾苦的深切同情。